De l’égalité problématique aux mariages utiles
Résumés
Partage égalitaire, dualisme politique et système d’alliance battent ensemble au rythme d’un double mouvement d’ouverture/fermeture. Le régime égalitaire implique la circulation des terres dans la communauté alors que chaque famille nucléaire reconstruit son exploitation privée. Le dualisme génère une alternance, tandis que chaque clan lutte pour conserver le pouvoir communal. Des familles entretiennent les alliances matrimoniales extérieures cependant que d’autres renforcent les liens communautaires. En définitive, une philosophie égalitaire constituerait la clé de voûte de ce système social.
From Problematical Equality to Useful Marriages. Kinship and Affinity in a Kindred-Based Society (Mase, The Swiss Alps). – Egalitarian sharing, political dualism and the marriage system work together in an opening/closing movement. Egalitarianism implies that land circulates in the community, but each nuclear family reassembles its private landholdings. Dualism causes alternations, but each clan struggles to keep its power in the commune. Some marital alliances occur outside the community, but others inside, thus reinforcing community bonds. Ultimately, this social system’s cornerstone is an egalitarian philosophy.