Système de parenté sahraoui
Résumés
Dans les camps de réfugiés sahraouis, le Front Polisario a mis en œuvre, depuis 1975, une « révolution » sociale et culturelle destinée à transformer en « peuple » une population anciennement organisée en tribus. Les stratégies adoptées à l'encontre du système de parenté – désigné comme principal obstacle structurel à la mutation espérée – sont analysées à partir de l'examen successif des discours et des pratiques relatifs à la filiation et à l'alliance, tels qu'ils ont été développés dans la société des camps au cours de ces vingt-cinq années d'exil.
The Kinship System in Western Sahara: The Revolution Impact. – In refugee camps, the Polisario Front has, since 1975, implemented a social and cultural “revolution” for transforming a population that used to be organized in tribes into a “people”. The strategies adopted against the kinship system – said to be the major structural obstacle to hoped-for changes – are analyzed by successively examining the discourses and practices related to descent and affinity as they have been developed in camps over twenty five years of exile.