« Moitié d’homme » dans les contes de tradition orale
Résumés
Le conte intitulé « Le Garçon paresseux » (conte-type 675 de la typologie internationale) est répandu dans toute l’Europe. Son héros est un être défavorisé à tous égards qui réussit cependant à épouser la fille du roi. Certaines versions en font même une moitié d’homme, expliquant parfois cette incomplétude par un vœu imprudent du père ou de la mère. Si, comme le dit Freud, « le moi est avant tout un moi corporel », il s’agit pour le héros d’acquérir son identité plénière, et en particulier son identité sexuée grâce à son image première de corps phallique.
Half-Man in Folktales. Places, Uses and Meaning of a Special Motive. — “The lazy boy”, story n° 675 in the international typology, is told all over Europe. The hero, a being with all kinds of disadvantages, nevertheless manages to marry the king’s daughter. Certain versions portray him as half a man; they set this lack of wholeness down to a vow carelessly made by his father or mother. If the ego is above all corporeal, as Freud maintained, then the heros must acquire his full identity, in particular his sexualized identity, thanks to his first image of a phallic body.