L'Homme Revue française d'anthropologie
161
Localisation et mondialisation. Musique et société
Dick van der Meij, ed., India and Beyond. Aspects of Literature, Meaning, Ritual and Thought. Essays in Honour of Frits Staal
London-New York, Kegan Paul International/Leyde-Amsterdam, IIAS, 1997, x + 696 p. (« Studies from the International Institute for Asian Studies »).
Cet épais volume rassemble trente-quatre contributions en l’honneur de l’indianiste bien connu Frits Staal, ainsi qu’une utile bibliographie du dédicataire. Classés selon l’ordre alphabétique de leurs auteurs, tous les articles concernent le sous-continent indien (et le monde himalayen), à l’exception d’une dizaine d’entre eux qui relèvent de la linguistique, de la métrique biblique, de l’Asie du Sud-Est, de la littérature allemande, du rite en général et des rites chinois et japonais.
Une grande partie des contributions (dix-sept) tirent leurs réflexions des textes sanskrits (védiques, religieux, techniques et classiques), examinant notamment des questions relatives aux rites, au langage et à la philosophie. Deux articles traitent de la littérature vernaculaire nord-indienne du xxe siècle, trois présentent une approche linguistique et anthropologique de rites indiens et bhoutanais. Une contribution étudie les conceptions historiques in-diennes anciennes, une autre l’organisation de l’étude des sciences religieuses aux États-Unis.
Il est bien sûr impossible de rendre compte en détail d’un ouvrage qui porte sur des sujets si variés. La plupart des articles concernant la littérature sanskrite sont des contributions utiles et originales, souvent dues à des plumes célèbres.
Pour citer cette recension
http://lhomme.revues.org/document8136.html
Gérard Colas
CNRS-EHESS, Centre d’étude de l’Inde et de l’Asie du Sud, Paris.