L'Homme Revue française d'anthropologie
154-155
Question de parenté
Histoires de mutations
Les terminologies de parenté russe
Résumé
L’état des lieux des lexiques russes de la consanguinité et de l’alliance se propose d’en revenir aux termes pour mieux comprendre les logiques d’un système de parenté mal connu. La nomenclature russe de la consanguinité, qui a connu des transformations lexicales profondes, suggère l’existence d’un système de filiation complexe fondé sur une bi-linéarité ou un parallélisme de la descendance. La complexité, l’ancienneté et la stabilité d’une nomenclature de l’alliance de type collatéral bifurqué incite, quant à elles, à poser l’hypothèse de l’existence en Russie d’un système d’échange matrimonial désormais disparu fondé sur le mariage préférentiel avec une cousine. L’exposé de ces histoires de mutations invite à avancer plus loin sur ces chemins terminologiques et anthropologiques qui, bien que relevant d’une ethnologie du proche, sont restés jusqu’à présent inexplorés.
Abstract
The History of Changes: Russian Kinship Terminologies. – The assessment of Russian lexicon of consanguinity and affinity calls for taking a closer look at the terminology in order to better understand the rationales of a poorly known kinship system. Having undergone deep lexical changes, the nomenclature of consanguinity suggests the existence of a complex descent system based on a bilinearity or parallelism. The complexity, age and stability of a nomenclature of affinity of a forked collateral type leads to hypothesizing a system of marriage exchanges that, now extinct, used to have its grounds in a preferential marriage with a cousin. The study of these changes invites us to advance farther down terminological and anthropological pathways that, though pertaining to an ethnology of societies similar to our own, have not yet been explored.
Texte intégral
Pour citer cet article
http://lhomme.revues.org/document52.html
Élisabeth Gessat-Anstett
Paris.