L'Homme Revue française d'anthropologie
169
Le sorcier, le nom, la filiation
La transmission du nom de famille en Europe occidentale (fin XXe-début XXIe siècles)
Résumé
Cet article présente les différents systèmes de transmission du nom de famille en Europe occidentale au début du XXIe siècle tels qu'ils ont été restructurés par les réformes entreprises dans les années 1980.
Sur un fond idéologique donnant la part belle à la filiation indifférenciée et aux principes antagonistes de l'égalité des sexes et de la liberté des individus, laissant le dernier mot à la traditionnelle patrilinéarité, l'Europe des noms se répartit en trois grandes zones (patrilinéaire, alternative et bilatérale) géographiquement bien circonscrites. Les écarts significatifs (qui se mobilisent notamment autour de la conception du couple et de la stabilité de l'état civil) s'articulent autour de règles et de structures communes parmi lesquelles les processus de « contre-transmissions » apparaissent comme le véritable noeud « révolutionnaire » des systèmes contemporains.
Abstract
Passing on Family Names in Western Europe from the Late 20th to the Early 21st Century. -- The various systems, as reformed during the 1980s, for transmitting family names in western Europe are presented. Against an ideological backdrop that makes ample room for undifferentiated descent and for the antagonistic principles of the equality of the sexes and the freedom of individuals (while letting the patrilineal tradition have the last say), the Europe of last names divides into three major, geographically delimited, zones (patrilineal, alternative and bilateral) at the start of the 21st century. Significant deviations (activated, in particular, around the conception of the couple and the stability of the registry) articulate around common rules and structures among which processes of "counter-transmission" turn out to be the "revolutionary knot" in contemporary systems.
Pour citer cet article
http://lhomme.revues.org/document252.html