L'Homme Revue française d'anthropologie
177-178
Chanter, musiquer, écouter
Standards et standardisation
Sur un aspect du répertoire des musiciens de jazz
Résumé
Dans toutes les composantes du répertoire des musiciens de jazz – les blues, les chansons de variété, les compositions originales –, on rencontre des pièces qui deviennent des « standards », c’est-à-dire qui sont l’objet de multiples interprétations pour les musiciens les plus divers et souvent pendant de longues périodes. L’examen des différents traitements dont ces œuvres sont l’objet montre que cette « standardisation » au sein du jazz est en fait le contraire d’une standardisation au sens courant. Elle se révèle comme une entreprise de connaissance, à la fois tournée vers l’intérieur (les musiciens de jazz entre eux) et vers l’extérieur (les répertoires visités), qui peut être qualifiée d’« anthropologique ».
Abstract
Standards And Standardization: on an Aspect of the Repertoire of Jazz Musicians. — In all parts of the jazz musicians repertoire (blues, pop songs, original compositions), we come upon pieces that have become « standards », interpreted by various musicians often over a long period of time. As an examination of the various treatments of these pieces shows, this standardization in jazz is the opposite of standardization in the usual sense of the word. It is an attempt related to « knowledge », turned both inwards (jazz musicians among themselves) and outwards (the repertoires concerned), that can be qualified as anthropological.
Pour citer cet article
http://lhomme.revues.org/document2091.html