L'Homme Revue française d'anthropologie
175-176
Vérités de la fiction
Peindre la mémoire
Résumé
À partir des années 1930, apparaissent en Europe et en Amérique du Nord des peintres autodidactes qui, dans une expérience visionnaire, retrouvent et projettent sur la toile les images de leur enfance perdue. Tous ont connu l'exil, rupture biographique qui coïncide avec une apocalypse historique (Shoah, fin des villages de la vieille Europe ou du Middle West…). L'article analyse le parcours et l'œuvre de deux de ces peintres de la mémoire : Ilex Beller, issu du shtetl polonais, et Franco Magnani, né dans la montagne toscane. Ils résument à eux deux les questions que suscitent ces artistes, concernant leur tardive métamorphose en « témoins absolus », les pouvoirs de l'esprit qui se met à voir ce dont il se souvient, l'ordre métaphysique qui, pour ces peintres, fonde leur expérience, et, enfin, les puissances de l'image qui transfigure ces scènes, en fait des œuvres d'art.
Abstract
Painting Memories. — In the 1930s, self-educated painters in Europe and North America discovered, through visionary experiences, images from their lost childhood and projected them into canvases. All of them had experienced an exile and biographical rupture that coincided with a historical catastrophe (Shoah, the end of villages in the Old World or the Middle West, etc.). The lives and works of two of these painters are analyzed: Ilex Beller (of the Polish shtetl) and Franco Magnani (born in the Tuscan mountains). This enables us to address the questions that arise about this group of artists, specifically about: their late metamorphosis into “absolute witnesses”, the powers stimulating visions, the experiences remembered, the metaphysical order underlying these experiences and, last of all, the power of the image that turns these lost scenes into works of art.
Pour citer cet article
http://lhomme.revues.org/document1931.html