L'Homme Revue française d'anthropologie
162
Questions de monnaie
Kula Valuables
The Problem of Value and the Production of Names
Résumé
Les objets précieux du kula : le problème de la valeur et la production des noms. — Cet article montre comment la production des biens précieux échangés dans le kula et, par le biais de leur circulation, l’établissement du renom des personnes, devient la forme de richesse prééminente pour les habitants de Muyuw (île de Woodlark, dans la partie nord-est de l’anneau du kula, en Papouasie-Nouvelle Guinée). La première partie de l’article décrit la circulation des formes de richesses dans le kula, en se plaçant dans la perspective de la théorie de l’échange de Karl Marx, telle qu’elle a été reformulée au cours des trente dernières annnées. La deuxième partie traite des transformations métonymiques et métaphoriques occasionnées par le fait que les personnes donnent des noms aux biens précieux du kula et acquièrent du renom par le biais de leur circulation au sein de ce système régional.
Abstract
This article shows how the production of kula valuables and, through their circulation, the naming of persons becomes the preeminent form of wealth for the people of Muyuw, Woodlark Island, in the northeast corner of the Kula Ring in Papua New Guinea. The first half of the argument describes the circulation forms of the kula in the context of the last thirty years of exchange theory as it has been reformulated through the reading of Karl Marx. The second half of the article describes the metonymic and metaphoric transformations entailed by persons naming valuables and becoming named through their circulation throughout the regional system that is the kula.
Texte intégral
Pour citer cet article
http://lhomme.revues.org/document158.html
Frederick H. Damon
University of Virginia, Department of Anthropology, Charlottesville, VA.