Arunima, G., 2003 There Comes Papa. Colonialism and the Transformation of Matriliny in Kerala, Malabar c. 1850-1940. New Delhi, Orient Longman.
????r K???api??r??i, 1993 K?ra?a??kunta?am. Thrissur, Attoor Publications.
Ayyappa Paniker, K., 1989 Thakazhi Sivasankara Pillai. Trivandrum, University of Kerala.
Bansat-Boudon, Lyne, 1994 « Le texte accompli par la scène: Observations sur les versions de ?akuntal? », Journal Asiatique 282 (2): 281-334.
Bansat-Boudon, Lyne, 1996 Le Théâtre de K?lid?sa. Traduit du sanskrit et du pr?krit, présenté et annoté par Lyne Bansat-Boudon. Paris, Gallimard, (« Connaissance de l’Orient »).
Chandumenon, O., 2005 Indulekha. Translated from Malayalam by Anitha Devasia. New Delhi, Oxford University Press. [Édition originale de ce roman en langue malayalam: 1889.]
Devika, J., 2005 Her-Self. Early Writings on Gender by Malayalee Women 1898-1938. Translated from the Malayalam and edited by J. Devika. Kolkata, Stree.
Devika, J., 2007 « Lust for Life: Desire in Lalitambika Antarjanam’s writings », in Nivedita Menon, ed, Sexualities. New Delhi, Women Unlimited: 236-254.
Dumézil, Georges, 1979 Mariages indo-européens. Paris, Payot.
Dubyanski, Alexander, 2004 « The Tamil literary background of the ?akuntala N??akam », in Jean-Luc Chevillard & Eva Wilden, eds., South-Indian Horizons. Felicitation Volume for François Gros on the occasion of his 70th birthday. Pondicherry, Institut français de Pondichéry – EFEO : 257-267.
Emeneau, Murray Barnston, 1962 « K?lid?sa’s ?akuntal? and the Mah?bh?rata », Journal of the American Oriental Society 82 (1): 41-44.
Figueira, Dorothy Matilda, 1991 Translating the Orient. The Reception of ??kuntala in Nineteenth-Century Europe. Albany, State University of New York Press.
Jeffrey, Robin, 1994 The Decline of Nair Dominance. Society and Politics in Travancore 1847-1908. New Delhi, Manohar.
Jeffrey, Robin, 2001 Politics, Women and Well-Being. How Kerala Became « A Model ». With a new Introduction. New Delhi, Oxford India Paperbacks. [Éd. orig. anglaise: 1992.]
K?lid?sa, 1832 La Reconnaissance de Sacountala, Drame sanskrit et pracrit de Calidasa. Traduit sur un manuscrit unique de la bibliothèque du Roi, par Alphonse-Léonard Chézy… Professeur de langue sanscrite au Collège royal de France… Paris, Librairie de Dondey-Dupré Père & Fils.
Ki?im?n?r Candran, 1995 [1999] r?j?ravivarmayu? citrakalayu? (= Raja Ravi Varma et son œuvre picturale). Thiruvananthapuram, Government of Kerala, Department of Cultural Publications.
Lalithambika Antherjanam, 1998 Cast Me Out If You Will. Stories and Memoir. Translated from the Malayalam and with an Introduction by Gita Krishnankutty. Calcutta, Stree.
Malamoud, Charles, 1989 [1987] « Par cœur. Note sur le jeu de l’amour et de la mémoire dans la poésie de l’Inde ancienne », in Cuire le monde. Rite et pensée dans l’Inde ancienne. Paris, La Découverte.
Miller, Barbara Stoler, ed., 1984 Theater of Memory. The Plays of K?lid?sa. New York, Columbia University Press.
Neumayer, Erwin & Christine Schelberger, eds, 2005 Raja Ravi Varma, Portrait of an Artist. The Diary of C. Raja Raja Varma. New Delhi, Oxford University Press.
Panikkar, K. N., 2007 [1996] « Creating a New Cultural Taste », repris dans K. N. Panikkar, Colonialism, Culture, and Resistance. New Delhi, Oxford University Press: 151-167.
Rammohan, K.T., 2006 Tales of Rice. Kuttanad, Southwest India. Thiruvananthapuram, Centre for Development Studies.
R?j?r?j?varmma, E. R., 1968 mal?y??a??kunta?am. vy?khy?na?. Prof. P. V. K???an N?yar. Kottayam, National Book Stall.
R?j?r?j?varmma, E. R., 1999 mal?y??a??kunta?am. vy?khy?na?. Prof. P. S. Thomas. Anchal, Agasthya Publications.
Rustomji, Roshni, 1975 « From Shakuntala to Shakuntala: Strength Rather Than Beauty », Pacific Coast Philology 10: 45-52.
Saradamoni, K., 1999 Matriliny Transformed. Family. Law and Ideology in Twentieth Century Travancore. New Delhi, Sage.
Shulman, David, 1998 « The Prospects of Memory », Journal of Indian Philosophy 26: 309-334.
Thakazhi Sivasankara Pillai, 1984 kayar. Kottayam, D. C. Books. [Édition originale de ce roman en langue malayalam: 1978. J’utilise la réimpression de 1998.]
Thakazhi Sivasankara Pillai, 1997 Kayar/Coir. Translated from Malayalam by N. Sreekantan Nair. New Delhi, Sahitya Akademi.
Thapar, Romila, 1999 ?akuntal?. Texts, Readings, Histories. New Delhi, Kali for Women.
Thapar, Romila, 2000 Narratives and the Making of History. Two Lectures. New Delhi, Oxford University Press.
U???r S. Param??varayyar, 1990 [1955] k?ra?a s?hitya caritram (= Histoire de la littérature malayalam). Thiruvananthapuram, University of Kerala, 5 vol.
Vasudevan Nair, M.T., 2008 Naalukettu, the House Around the Courtyard. Translated from Malayalam and with an Introduction by Gita Krishnankutty. New Delhi, Oxford University Press. [Édition originale en langue malayalam: 1958.]
Venniyoor, E. M. J., 1981 Raja Ravi Varma. Trivandrum, Government of Kerala.
Wood, Ananda E., 1985 Knowledge Before Printing and After. The Indian Tradition in Changing Kerala. New Delhi, Oxford University Press.