Navigation – Plan du site
ÉTUDES ET ESSAIS

Interprétation et traduction des cultures

Les catégories de la pensée et du discours anthropologiques
Claude Calame
p. 51-78

Résumés

Fondement épistémologique de l’anthropologie culturelle et sociale, la relation établie entre un ensemble de manifestations culturelles indigènes et notre propre culture académique peut être envisagée en termes de traduction. À la faveur du regard critique que l’anthropologie porte désormais sur ses propres procédures, il s’agit de s’interroger sur le rôle joué par catégories semi-empiriques, tournures rhétoriques et postures énonciatives dans des mises en discours dépendant du triangle sémiotique.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Claude Calame, « Interprétation et traduction des cultures », L’Homme, 163 | 2002, 51-78.

Référence électronique

Claude Calame, « Interprétation et traduction des cultures », L’Homme [En ligne], 163 | juillet-sptembre 2002, mis en ligne le 03 juillet 2007, consulté le 23 septembre 2017. URL : http://lhomme.revues.org/172 ; DOI : 10.4000/lhomme.172

Haut de page

Auteur

Claude Calame

EHESS, Centre de recherches historiques, Paris.

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

© École des hautes études en sciences sociales

Haut de page
  • Revues.org